语文问题，“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”是什么意思

一水护田将绿绕两山排闼送青来直译是“一条小河保护农田将绿苗紧紧环绕,两座青山推开大门把青色送来.”年代:宋作者:王安石作品:书湖阳先生壁内容:茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.这是王安石书赠自己在金陵时的邻居杨得逢的一首名诗,写于王安石晚年罢相隐居以后.小诗意境清新闲雅,层次分明,对仗工整,将山水人格化,将远处景物移到院中,使景物更集中.

一水护田将绿绕的典故

护田：出自汉代统一西域，在西域开荒屯田，派兵护卫的典故。

排闼：出自汉代樊哙大胆开门探望病种刘邦的典故。

一、“护田”解析：

释义：指护卫、环绕着园田。

出处：东汉班固《汉书·西域传序》

原文：汉代西域置屯田，派使者校尉加以领护。

译文：汉代统一西域，在西域开荒屯田，派代表朝廷处理西域事务，兼司屯田的官兵护卫。

二、“排闼”解析：

释义：开门。

出处：《史记·樊郦滕灌列传》

原文：高祖尝病甚，恶见人，卧禁中，诏户者无得入羣臣。羣臣绛灌等莫敢入。十馀日，哙乃排闼。译文：汉高祖刘邦曾经大病，厌恶见人，躺我在房中，守门的人禁止群臣进入。群臣、灌婴、周勃等都不能进入。十多天后，樊哙大胆开门闯入。

三、“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”解析：

出处：宋王安石《书湖阴先生壁》

原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。

一水护田江绿绕意思

这句话的意思是真实，因为有这些水的存在，它能够让周围的所有的良田得到灌溉，才能够让所有的人都过得更加的幸福，所以说我们在面对这些事情的时候，好好的去感受，一定会让自己的生活变得更加的踏实，美好，让自己会获得更多的乐趣，没有那么多的忧愁。

一水护田典故

这句话出自《左传·僖公五年》的记载。当时，鲁国相伯禽为了防止洪水淹没农田，便在田间挖渠道引水，并且种上绿色植物来保护土地。

后来，这个典故就被用来形容爱护自己所拥有的事物并加以保护和维护。因此，“一水护田将绿绕”意味着要像伯禽一样，用心去保护自己的土地、家园或者事业，并且要用正确的方式去做，使得它们能够茁壮生长，充满活力。