某某街道怎么翻译

问题一：英文翻译一下街道名字 No.1020 10F Fortune plaza East Kedong Road Shiqi District Zhongshan City

Room 1020 Risheng Plaza No.11 East Minke Road Shiqi District Zhongshan City

问题二：中国的住址怎么翻译为英文（如某某市某某区某某社区某栋）例如:中国广东省广州市越秀区永福路75号永怡新都大厦507房

NO.**Room,5th floor,Yong Yi Xin DU, NO. 75 Yong Fu road,Yue Xiu district, Guang Dong province,P.R.CHINA

小区block,某小区** block

第7栋楼,7th building, NO. 7 building,

社区area

中国邮局的分局翻译水平有限，请你亲朋在国外写信回来时最好叫他们将中英文地址以及联系人信息直接打印到信封上，或是打印好地址同联系人信息直接贴在信封前後。为什要加联系人信息，因为当投递员无法找到地址或是翻译出错时，可以直接联系到你。

问题三：请问地址中的XX镇XX村怎样说？用英文英语中说地址是按照由小到大的原则,比如朋友所说的:XX镇XX村就应该是XX village, XX town,如果之前再有中国,XX省,XX市XX县,那就应该是:

XX village, XX town, XX xian, XX city, XX province,China(英语中没有和中国县对应的表达,所以用xian来表示比如番禺县就是Panyu Xian)

问题四：用英文怎么写某省某市某区某街道某社区某小区50幢先写多少楼小区街道市省国家。参考

No. 2, Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang District, Beijing,China.

问题五：某某市某某区某某街道某某村民委员会求翻译！ 5分“某某市某某区某某街道某某村民委员会”，作为一个组织名称翻译，不是作为一个地址；

A certain street in a certain city a certain area of certain villagers' mittee as an organization name translation, not as an address;

“负责村里民政、妇女、侨联方面的工作。”

The village is responsible for civil affairs, women, the federation aspects of the work.

街道的英语怎么发音

street，读音：英[striːt]美[striːt]

n.街道；马路

adj.街道的

词汇搭配：

1、block the street阻塞街道

2、clean a street清扫街道

3、close a street封闭街道

4、go about the street在街上散步

常见句型：

1、The street runs through the town.

街道横穿这个镇。

2、I stopped the car to let the children cross the street.

我把车停下来,让那些孩子们过马路。

3、The boy sped down the street.

那个男孩沿街快步走去。

4、The place is shut out from the street by a fence.

一道篱笆把该地和大街隔开了。

词义辨析

street, alley, avenue, expressway, highway, lane, road这组词都指“道路”“公路”的意思,其区别是：

1、road过去主要指城市以外连接城乡或乡间的供人、车、马通行的道路,现代英语中也可泛指城镇中的街道,可以是现代化的大街,也可指肮脏狭窄的街道;

2、avenue指城市里的宽敞的大道,两侧树木成行,美观气派,常比喻为康庄大道; lane指乡间篱笆围墙间的小道或城市中的小街胡同;

3、alley指高楼间的里弄胡同;

4、highway指城乡间的公路;

5、expressway则指高速公路,路面光滑,且以立交桥连接;

6、street主要指市内平整的街道,两侧有人行道,再向外是房屋、建筑物等。

街道用英语怎么说

街道英语：street。读音：英 [striːt]、美 [striːt]。

street

一、含义：

n.街道；马路。

adj.街道的。

二、用法：

street的基本意思是“大街，街道，马路”，是城市内街道的总称，也可具体指市内的某一条街，其特点在于路面平整，两边有人行道，人行道之外有建筑物，可缩写为St。street有时还可指“在某一街道居住或工作的人们”。street与专有名词连用时须置于其后,该专有名词前不加冠词。

He stood in a strange street.

他站在一条陌生的街道上。

近义词：

road

一、含义：

n.路；道路；途径；方法。

二、用法：

road的意思是指经专门修整供车辆行驶或行人行走的“路”，既可指在城镇之间的，也可以指在乡间的，是可数名词。road还可作“近岸水域，近岸锚地”解，这时通常用于复数形式。

road用于专有名词时不加冠词。

The road was blocked by a huge rock.

道路被一块大石头堵住了。

街道的英语单词

街道的英语单词有两个常用的说法Street和Road。

1、Street：Street是“街道”的最常用和最普遍被接受的英文翻译，通常指的是城市或乡村中路面宽度较小的那种道路。例如：Wall Street（华尔街）。

2、Road：Road则是一个更通用的词汇，它可以用来描述任何尺寸和类型的道路，包括城市道路、乡村小路、高速公路、林间小径等等。例如：Oxford Road（牛津路）。当然，在不同的文化背景和国家地区，对于“街道”的翻译也可能有所不同。

街道的用法：

街道通常是城市的主要交通干道，但在具体的社会文化语境下，“街道”的概念和用法也可以有一些延伸和引申：

1、政治管理：在中国古代，设置“街道”一般是指一种地方政治管理制度，也可以称为“街坊”、“街坊会”等，负责管理一定范围内的社会秩序和内部事务。

2、街头文化：街头文化是指在城市公共场所进行的一些民间文化艺术表演和活动，如街头音乐、舞蹈、杂技、民间艺术等。

3、商业街：商业街是城市中商业交易的主要地区，也是一些消费文化和娱乐的重要场所，如购物中心、餐饮街、娱乐商业街等。

4、社区：社区是现代城市管理的基本单元，也是人们居住和生活的重要场所。“街道”也可以用来表示一个社区管理区域，由具有一定权力的街道办事处进行管理。街道这个词在具体的语境下，可以有不同的引申和延伸，但其基本含义都与城市和社区有关联。

街道的由来

街道是城市或村镇中衔接区域的道路，起源于古代城邑的城墙之外的街区，后演变成现代城市的主要道路之一。街道主要作为城市交通要道、商业、文化、住宅和社区活动的中心，是人们日常生活不可或缺的一部分。